Bienvenido a este sitio dedicado a la marca L’Oréal y accesible bajo el siguiente URL www.loreal.com.pa (el "Sitio").

Por favor lea cuidadosamente los siguientes Términos de Uso, lo cuales gobiernan este sitio. Al usar este sitio usted ha concedido aceptar estos Términos de Uso sin reserva.

Este sitio ha sido desarrollado publicado por L’Oréal, una compañía con un capital de 120, 198, 517 euros, con sus oficinas registradas ubicadas en 14 rue Royale, 75008 Paris, registrada en Paris bajo el numero 632 012 100, correo electrónico: contact@loreal.com, número de teléfono: +33 (0) 1 47 56 70 00 (de aquí en adelante “la compañía” o “nosotros”). Director de Publicaciones: Andrea Cabrera, Director de Imagen y Comunicaciones Corporativas.

       Créditos de Fotografías:

  •          © Wing Shya / agent Artsphère
  •          © Van Osaka/Photononstop
  •          © Dinesh Saparia pour L'Oréal
  •          © Getty Images
  •          © Acciona Company
  •          © Leandro Menezes Bergamo
  •          © L'Oréal Research / DR          
  •          © Joaquim Gomes
  •          © Bertrand Stark L’Oréal R&D
  •          © Aleksandra Devys Makowska
  •          © Joan Eilstein
  •          © Matteo/L'Oréal R&D for L'Oréal
  •          © Philippe Jacob / Phénomène for L'Oréal
  •          © Isabelle Walter for L'Oréal Research
  •          © SeungSoo Lee
  •          © Frank Krahmer / Fancy / Photononstop
  •          © Nathalie Oundjian Guréghian
  •          © Alain Buu for L’Oréal
  •          © Tim Burgess
  •          © Didier Depoorter
  •          © Spencer Jones / Taxi / Getty Images
  •          © Isabelle Tirador et Nathalie Gambade
  •          © Paco Santamaría
  •          © L'Oréal Canada
  •          © Geopeak
  •          © Larry Ford
  •          © Pierre Raoult
  •          © TMP NEO (REVEAL comm. agency)
  •          © Ed Babka
  •          © Marco Torello/Delta Imaging
  •          © Guilherme Martins
  •          © Eduardo Melo
  •          © Shen Hao
  •          © Daniel Yanney
  •          © Michael Dean for L’Oréal
  •          © Shahid Butt
  •          © Eleonora Airaldi
  •          © Leandro Menezes Bergamo
  •          © Catherine Henriette
  •          © Diane Grimonet / Picturetank
  •          © Maria Majdrowicz
  •          © Nacho Urbon
  •          © Eric Deffontaine
  •          © Lao Ai
  •          © David Stanton
  •          © Christian Lutz
  •          © Hisashi Okamoto
  •          © Tom Munro
  •          © Josef P. Willems/Fancy / Photononstop
  •          © Raymond Wong for L'Oréal}

 

 

1. ACCESO AL SITIO

Para ingresar y usar este sitio usted debe ser un adulto (mayor de 18 años) y contar con un correo electrónico valido. Si es un menor de edad, la previa autorización de sus padres es necesaria.

Puede ser solicitado a llenar unos campos de requerimientos en un formulario, indicado los mismos por un asterisco. En tal evento, será necesario llenar aquello campos al entrar a este sitio. Cualquier registro que no sea fidedigno o se encuentre incompleto, no será aceptado.

Usted acepta que la data que nos suministra y la información que se encuentra guardada en nuestros sistemas es certera y actúa como prueba de su identidad. Favor de informamos de cualquier cambio aplicable en tal data.

Ingreso al sitio y/o ciertos segmentos pueden requerir el uso de códigos de acceso personales. En tales eventos, depende de usted de tomar sus propios pasos para asegurar la confidencialidad de tales códigos. Por supuesto puede cambiarlos en cualquier momento. Sin embargo, el número de accesos al sitio y/o ciertos Segmentos pueden ser limitados en orden de prevenir uso fraudulento de tales códigos. Favor informarnos de cualquier uso fraudulento del cual se pueda percatar.

En en el evento de no cumplir con las reglas descritas en estos Terminos de Uso, nos reservamos el derecho de suspender su ingreso al Sitio. En tales eventos le informaremos lo antes posible.

Aunque intentamos mantener el sitio accesible en todo momento, no podemos garantizar su ingreso en todas las circunstancias. De hecho, y en particular por razones de mantenimiento, actualizaciones y otras razones las cuales se encuentran fuera de nuestro control, el acceso al sitio puede verse interrumpido.

2. PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio y los elementos que lo componen (tales como marcas, imagines, texto, videos, etc.) están protegidos por los derechos de propiedad intelectual. El desarrollo de este Sitio representa una inversión significante y trabajan en común con la parte de nuestros equipos. Por esta razón, excepto las expresamente estipuladas en este documento, no le hemos concedido ningún derechos salvo el de consultar en el Sitio para su uso estrictamente personal y privado. Todo uso, reproducción o representación de este sitio (entero o en partes) o de los elementos el cual lo componen en cualquier medio cual sea, para otros propósitos, incluyendo, pero no limitado a, propósitos comerciales,  no esta autorizado. En bases excepcionales, podremos expresamente autorizar a su persona el reproducir y/o representar todo o parte del Sitio, en ciertos medios. Cualquier solicitud en este respecto debe ser presentado en avance al siguiente correo electrónico: contact@loreal.com

3. USO DEL SITIO

En primera lugar, nos gustaría recordarle que el uso del Sitio implica que usted tiene disponible los recursos de equipo y software para el uso de internet.

Adicional, nos gustaría recordarle que la Internet no permite la garantía de seguridad, disponibilidad y de integridad de transmisiones de data, por consiguiente no podemos hacernos responsables en el evento de errores, omisiones, eliminaciones, retrasos, fallas (incluyendo, pero no limitado a, por las acciones de viruses), de las líneas de comunicación, el equipo y el software que se encuentra bajo nuestro control o en el evento de uso no autorizado o posible degradación del contenido publicado en este Sitio.

a.   Obligaciones generales del Usuario

Defendemos los valores de tolerancia en el respeto de los derechos de otros.  Esta es la razón que este Sitio no puede ser usado como un vehículo para propósitos racistas, violentos, xenofóbicos, maliciosos, obscenas o ilícitos.

Al usar este Sitio, usted esta aceptado no proceder s:

·      Distribuir contenido injurioso, difamatorio, no autorizado, malicioso, infríngente de derechos de privacidad o imagen, incitar violencia, odio racial o étnico.

· Uso del sitio para propósitos políticos, promocionales o conversión religiosa;

· Publicar contenido de pauta o promocional;

· Desviar el Espacio de Discusión sus propósitos pretendidos, incluyendo, pero no limitado a, usarlo como un servicio de citas;

· Distribuir información o contenido capaz de molestar la sensibilidad de los jóvenes;

· Conducir actividades ilegales, incluyendo, pero no limitado a, infringir los derechos de software, marcas, fotografías, imágenes, texto, videos, etc..

Nos gustaría destacar que debe mantener todos los derechos y/o autorizaciones con respecto a cualquier contenido aplicable del cual desee publicar en este Sitio. En este respecto, le recomendamos no publicar contenido (en particular imágenes) mostrando artículos de arquitectura reciente, creaciones de pauta, imágenes de diseños de ropa en el cual la marca pueda aparecer (iniciales, logos, colores clave de la marca, etc.). Finalmente, notamos que contenido (incluyendo, pero no limitado a, fotografías y videos) mostrando menores no será aceptado en este Sitio.

b.  Estipulaciones especificas a ciertos Segmentos

Varios segmentos puede estar disponibles para usted en este Sitio: Contenido Descargable, aplicaciones

en Línea, Contenido de usuario, Espacio de Discusión, etc. (los “Segmentos”).

(i)             Contenido Descargable

Podremos hacer disponible en este sitio contenido el cual usted está autorizado a descargar (“Contenido Descargable”). En descargar o usar tales Contenidos Descargables, usted ha acordado a usarlo en conformidad a los Términos de Uso.
Le concedemos a usted, para uso personal y privado solamente, libre de regalías y para el término legal de derechos de protección, un uso no exclusivo, no transferible a usar el contenido descargable. Cualquier reproducción, representación, modificación o distribución del contenido descargable debe ser sujeto a previa autorización expresa de nuestra parte. Cualquier solicitud para este tipo de autorización debe ser presentado a nosotros en avance al siguiente correo: contact@loreal.com

(ii)            Aplicaciones en línea

Nosotros podemos hacer disponible en este Sitio, aplicaciones de software (“Aplicaciones En línea”). Le concedemos, para uso personal y privados, libre de regalías y para el termino legal protección de derechos uso no exclusivo, no transferible de las aplicaciones en línea. Usted acepta no modificas, adaptar, reproducir, corregir o distribuir la Aplicación En Línea ni cualquier marca o inscripción en el titulo establecido en tales Aplicaciones En línea y/o cualquier medio relacionado con los mismos.
Cualquier contenido que pueda crear o producir con la Aplicaciones En Línea será considerado como Contenido del Usuario (como se describe en la sección (iii) “Contenido del Usuario”.

Favor informarnos de cualquier anomalía afectando las Aplicaciones En Línea al siguiente correo electrónico:contact@loreal.com

Nosotros entonces haremos nuestro mejor esfuerzo de corregir lo antes posible, cualquier posible anomalía.

En caso le proporcionamos con una herramienta/aplicación la cual permite editar imágenes (específicamente para probar un producto cosmético virtualmente), usted reconoce y acepta que tal herramienta/aplicación puede ser usada exclusivamente por su propio uso privado y en concordancia con su destinación genuina. Usted no está autorizado para usar esta herramienta/aplicación en tal manera la cual pueda ser irrespetuosa, injuriosa y/o infríngente para terceras partes. Consecuentemente, usted no está autorizado a modificar y/o mostrar imagen de una tercera parte sin el expreso consentimiento de esta tercera parte. Finalmente usted no está autorizado de modificar y/o mostrar, en su totalidad o en partes, contenido (modificado o no en vía de la herramienta/aplicación) proporcionada con la herramienta/aplicación (especialmente contenido mostrando maniquíes/modelos) sin nuestro expreso consentimiento.

(iii)           Contenido de Usuario

Podremos poner a disponibilidad en este Sitio un espacio dedicado al contenido de usuario, como por ejemplo texto, fotos, videos, etc. (“Contenido de Usuario”).
Al presentarnos Contenido de Usuario, usted automáticamente nos concede licencia a derechos libre de regalías, perpetuos, irrevocables, no exclusivos, de uso, copiar, modificar, adaptar editar, distribuir, traducir, de donde crear trabajaos derivados de, incorporar a otros trabajos, distribuir y de lo contrario aprovechar tal Contenido de Usuario (en su totalidad o en parte de) en cualquiera y toda los medios (incluyendo sin limitaciones a este sitio).

Usted puede expresamente concedernos el derecho a uso del Contenido de Usuario en nuestro propio sitio web pero también a sitios web de terceras parte, en particular los de ahora denominados “redes sociales”

Usted reconoce y acepta que el uso de estas redes sociales es exclusivamente gobernado por los mismos términos y condiciones configuradas por estas redes sociales. Consecuentemente, usted esta reconoce y acepta que dichos términos y condiciones son vinculantes para nosotros en el uso del Contenido. Por ende nosotros no podemos ser considerados responsables por cualquier uso del contenido realizado por nosotros o una tercera parte de acuerdo con los términos y condiciones delimitadas por las redes sociales y especialmente pero sin limitación, en términos de alcance de los derechos, por la duración de los derechos y de eliminación del Contenido de Usuario.

Usted será exclusivamente responsable por cualquier reclamo por parte de una tercera parte en relación con el uso del Contenido, de acuerdo con los términos y condiciones de las redes sociales.

Sin prejuicio a lo establecido arriba, usted representa y autoriza que ha obtenido la necesaria autorización de todos los beneficiarios del Contenido de Usuario en cuanto a tales usos en la res social.

Finalmente, usted reconoce y acepta (y confirma que usted ha informado y obtenido de todos los beneficiarios acuerdos) que este contenido puede ser sujeto a comunicación “viral” (comunicación de boca en boca) en estos sitios de terceras partes y del cual no seremos responsables por cualquier acción en este respecto.

El Contenido de Usuario que usted publique en este sitio es enteramente su elección y exclusivo a su propia responsabilidad. Sin embargo, nos gustaría recordarle que el Contenido de Usuario no debe entrar en conflicto con la legislación en efecto o aceptada estándar de  moralidad y no debe infringir en los derechos de otros. En este respecto, nos reservamos el derecho de retirar en cualquier momento, contenido de Usuario que se manifieste ilegal y/o en lo contrario a los estándares aceptados de moralidad y/o el cual infrinja en los derechos de otros.

Por favor infórmenos de cualquier Contenido de Usuario el cual aparezca contrario a la legislación en efecto y/o a los estándares de moralidad y/o de los principios establecidos aquí y/o los cuales infrinja en los derechos de otros, a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@loreal.com

(iv)          Espacio de Discusión

Nosotros podremos hacer disponible en este Sitio un espacio permitiéndole comunicarse con otros usuarios (el “Espacio de Discusión”).
El Espacio de Discusión  debe ser usado en conformidad con la legislación en efecto, estándares aceptados de moralidad, los principios aquí expuestos y en conformidad con los derechos de otros.

Favor informarnos de cualquier comunicación la cual aparezca contraria a la legislación en efecto y/o estándares aceptados de moralidad y/o los principios aquí expuestos y/o los cuales infringen en los derechos de otros, al siguiente correo electrónico: contact@loreal.com

4. INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE ESPACIO

a. Provisiones Generales

Nosotros tratamos proveerle a usted con información certera y al día. Sin embargo, transmisiones de dar a través de la internet sin beneficiarse de confiabilidad técnica, no podemos garantizar la certeza de toda la data que está incluida en el sitio.

Adicional, nos gustaría hacer énfasis que imprecisiones y omisiones pueden aparecer en la información disponible en el sitio en particular a través de terceras partes. Favor informarnos de cualquier error o omisiones al siguiente correo electrónico: contact@loreal.com

b. Información de los productos y servicios
A menos de otra manera proporcionado, los productos y servicios los cuales están presentado a ustes no constituyan una oferta de venta pero una presentación general del rango de productos y servicios de los cuales distribuimos en el país el cual este país está publicado.

c.   Consejos y Herramientas de Diagnostico

El consejo hecho disponible en este sitio y/o las herramientas de diagnósticos son sencillas simulaciones intencionadas para obtener consejos expertos de cosméticos.

La información indicativa de la cual ellos permitan su entrega no puede bajo ninguna circunstancia reemplazar un diagnóstico médico o a una consulta en la clínica, o substituir tratamiento médico.

En consecuencia, no podemos garantizar su entera satisfacción en respecto al concejo que resulta del uso de tales herramientas y asumimos ninguna labilidad por el uso de que usted le proporcione.

Para información adicional o en el evento de duda, le recomendamos consulte con su doctor de cabecera y/o nos escriba a este correo electrónico: contact@loreal.com
 

d. Enlaces de hipervínculo
Los enlaces de hipervínculo están implementaos en el Sitio Web puede llevarlo a Sitios Web publicado por terceras partes las cuales no controlan el contenido. En consecuencia, y al exento de estos enlaces de hipervínculo han sido incluidas en este Sitio para poder facilitar su navegación por internet, la consulta de tales sitios web de terceras partes es totalmente su decisión y su responsabilidad exclusiva.

Adicional, si usted desea crear un hipervínculo a los enlaces de este sitio, antes de solicitar una autorización debe estar proporcionándonoslo en el siguiente correo: contact@loreal.com
 

e. Cookies
Cookies o Galletas son archivos pequeños que son guardados en su computadora durante la navegación de nuestro Sitio Web (tales como por el ejemplo paginas consultadas, la fecha y tiempo de la publicación, etc) en el cual puede ser leído durante su visita al mismo sitio web.

Para beneficiarse de todas las funcionalidades del sitio, es mejor el poner su buscador a aceptar cookies o galletas. No gustaría enfatizar que las cookies no nos permiten identificarlo y el periodo de conservación de información grabado por los cookies o galletas en su computadora es de 6 meses.

5. PRIVACIDAD Y DATOS PERSONALES

Quizás procedamos a recolectar datos personales el cual se relacione a usted, en particular cuando usted: (i) se registre para un servicio; (ii) descargue Contenido Descargable; (iii) use un Segmento y/o herramienta de diagnóstico; (iv) se registre para un juego/competencia; (v) nos envíe un correo electrónico; (v) nos responda a una encuesta o estudio. Estos datos personales serán sujetos a procesos automáticos los cuales pueden ser usados en tres maneras diferentes:

· Estudios estadísticos: Nosotros compilamos y estudiamos sus datos personales para poder definir su perfil y mejor adaptar nuestros servicios a sus expectativas. Estos estudios estadísticos son estrictamente confidenciales;

· Supervisión de la relación cliente: si nos manda un mensaje, los datos se mantienen y se usan para enviar un mensaje de respuesta a su solicitud y para asegurar su supervisión

· Prestación de Servicios: enviar nuestras cadenas de correos, acceso a ciertos espacios de consejos, etc

· Adicional, y si ha proporcionado autorización al seleccionar la caja para tal propósito, quizás transferíamos sus datos a nuestros socios comerciales.
En conformidad con las disposiciones de leyes para la privacidad de data, tiene el derecho a divulgar, corregir, agregar o borrar la data que le relacione a usted. Para ejercer este derecho, es suficiente enviarnos un correo electrónico con prueba de su identidad al siguiente correo: contact@loreal.com

6. MODIFICACIÓN DEL SITIO Y AMENDAS LOS DERECHOS DE USO

Podemos modificar el contenido e información incluida en este sitio también como emendar los Términos de Uso, incluyendo pero no limitado a, de acuerdo para cumplir con nuevas legislaciones aplicables y/o regulaciones y/o para mejorar el Sitio. Cualquier modificación y/o emenda será integrada a los Términos de Uso.

7. HOSPEDAJE

Este sitio esta hospedado por la corporación Verizon France corporation, una compañia de SAS con un capital de 45.120.823,47 EURO, con su oficina registrada ubicada en Tour Franklin – 100/101 Terrasse Boieldieu – La Défense – 92800 Puteaux France, registrada en el Registro Comercial y Corporaciones de Nanterre bajo el numero 398 517 169.